Это был вопрос. Понятно. у меня в fstab https://webdav.yandex.ru /home/user/yandex-ewbdav davfs user,uid=$USER,gid=$USER,noauto 0 0
соответственно вручную монтируется туда, куда автоматом не знаю. ФМ не держу :-) Попробуйте прописать fstab.
А вообще-то, логически, может и дошла уже до этого наука, и "webdav://" намекает, что это дело не примонтировано к файлосистеме. И поищите в своей файлосистеме, может в /tmp, может в глубинах /home. Скиньте какой-нить файлик с оригинальным названием на webdav и find-ом его, find-om от корня :-)