Проблема с отображением раскладки на панели

[Viz]

Здравствуйте. На дебиан совсем недавно, слез с xubuntu. По привычке поставил с xfce. Только вот на дебиане xfce немного странное. Так ощущается, видимо, из-за большой разницы в версиях. В целом я привык ко всему, кроме одного момента. Я выставляю на панель апплет текущей раскладки. У меня он работает в режиме текст. Фактически настройка шрифта для текста, отображающего раскладку, есть, но на деле она не меняет шрифт адекватно. Меняется немного размер, а стиль совершенно уродливый и непропорциональный. Гуглил долго, нашел пару упоминаний в 2014-2015 годах. Неужели до сих пор тянется такой баг? Есть ли возможность исправить его? Я не люблю отображение во флагах, хочу именно текст. Из "костылей" вижу только способ замены изображений флагов на изображения с текстом, но тут есть проблема с задним фоном при изменении тем. Подскажите, есть ли юниксвейный рецепт это пофиксить кроме обновления xfce.
Debian 9 stable.

[possum]

Не проще ли создать svg и заменить его, себе так сделал - доволен вполне...