локальный репозиторий. не могу обновиться

[Анастасия]

задача обновить сервера debian 9 в локальной сети (выхода в И-нет нет).
1. На виртуальном debian 9 во внешней сети (proxmox) создаю зеркало с помощью apt-mirror (для пробы закачиваю только stretch-updates).
2. Подписываю как в статье https://wiki.debian.org/ru/CreateLocalRepo
создаю ключ gpg --genkey
выгружаю gpg --armor --export > mylocal.asc
добавляю в apt apt-key add mylocalkey.asc
подписываю gpg --armor -o Release.gpg -sb Release
3. ключ mylocalkey.asc добавляю в apt на обновляемой машине в той же подсети, где зеркало.
4. на обновляемой запускаю apt update получаю ошибку Репозиторий не содержит файла Release

пробовала на обновляемой машине подкладывать mylocal.gpg в etc/apt/trusted.gpg.d
пробовала подписывать по описанию в https://manpages.debian.org/stretch/apt/apt-secure.8.en.html
ошибка та же.
пробовала в source.list после deb прописывать [trusted=yes] . Получаю ошибку Не удалось получить файл ftp://<ip>:21/dists/mnt/repo/debian/mirror/ftp.ru.debian.org/debian/stretch-updates/main/source/Sources.
Очевидно, что-то делаю не так...

[sidbar]

Репозиторий не содержит файла Release

Не находит путь, показывайте настройки.

[Анастасия]

Репозиторий не содержит файла Release

Не находит путь, показывайте настройки.

Да, уже нашла ошибку в sourses.list нет пробела перед stretch-updates. Спасибо.