патч

[endru]

Дак с этого и надо было начинать.
скачиваешь исходники нужной версии.
скачиваешь патч к нужной версии.
ставишь патч, и собираешь deb пакет - например по этой ссылке

[Ogis1975]

может быть потому, что тот surf, который у меня - я же его устанавливал из реп - для  стабильной версии, а патч для последних версий?

Да, и такое тоже может быть. да и патчить Surf-дэло не простое...