[Решено] Чем заархивировать файлы с русскими именами?

[amdir]

Добрый день!

Не первый раз сталкиваюсь с тем, что если в Debian поместить файлы с кириллическими именами в ZIP-архив, а затем распаковать его в Windows, то кириллица в именах файлов превращается в кракозябры. Нет ли какого-нибудь способа обойти эту проблему? Может быть, я просто не тот архиватор использую или что-то неправильно делаю?

Спасибо

Как выяснилось, оптимальный вариант - 7-zip. Можно ещё использовать WinZip или WinRAR, но для их запуска требуется WINE (RAR и Zip для GNU/Linux не подходят). Ещё раз большое спасибо за советы и подсказки :-)

[Udachnik]

7zip устроит? Хотя я х.з. как там с кириллицей в Windows. Но должно всё быть хорошо.

[SeHELLioN]

Как вариант, если стоит wine, то выновским винраром
просто столкнулся раз с тем, что файл запакованный в выне, не корректно распаковывался на дебиане

[Ghostdmn]

amdir, а ты кодировку не менял в Debian случайно?

[amdir]

7zip и WinRAR ещё не пробовал, попробую :-) В Debian использую русскую локаль с кодировкой UTF8.

[eof]

tar+gzip ;-)
Как правило на машинах с windows установлен winrar который поддерживает данный тип архива.
По поводу конкретно RAR. Есть пакет (в non-free) rar. К сожалению не помню точно, но вроде когда пробовал проблем не было.

[amdir]

Прошу прощения за долгое молчание :-) Попробовал все предложенные варианты - оптимальным оказался 7-zip. Что интересно, можно использовать ещё WinZip и WinRAR, хотя Zip и RAR для GNU/Linux не подходят. Но для 7-zip не требуется WINE, поэтому он, конечно, лучше :-) tar+gzip, к сожалению, тоже не подходят - те же проблемы с именами файлов. Ещё раз большое спасибо всем за советы :-)