Русскоязычное сообщество Debian GNU/Linux

Имеется документ в формате pdf. В Windows открывается в правильной кодировке, под Linux получается вот такая кракозябра

Система Debian Squeeze, программа просмотрщик Evince (Версия: 2.30.3-2+squeeze1)
Подскажите, как кодировку поправить?

О том, что такое pdf Windows понятия не имеет. Наверняка открываете вы его из Adobe Reader...Так попробуйте и в Linux открыть с помощью него же.

Это, мне кажется, проблема не с кодировкой, а со шрифтами...

Цитата: ChubaDuba от 30 апреля 2014, 19:09:12
О том, что такое pdf Windows понятия не имеет. Наверняка открываете вы его из Adobe Reader...Так попробуйте и в Linux открыть с помощью него же.

Если не ошибаюсь открывает в "STDU Viewer" и зачем же сразу открывать через wine adobe reader? Есть ведь другие решения?

Зачем через Wine??? Adobe reader есть для Linux
http://get.adobe.com/ru/reader/otherversions/

Цитата: ChubaDuba от 01 мая 2014, 16:26:09
Зачем через Wine??? Adobe reader есть для Linux
http://get.adobe.com/ru/reader/otherversions/

Не поленился, скачал, поставил. В итоге

Благодарю за участие, но проблема не решилась. Что ж делать?

поставить виндовые шрифты?
был какой-то пакет с несвободными шрифтами в репах non-free, щас чё-то найти не могу...

---

Сообщение объединено: 01 мая 2014, 23:12:38

---

вот этот похоже
ttf-mscorefonts-installer

Прайс выложите на посмотреть...

Цитата: ogost от 01 мая 2014, 23:12:01
поставить виндовые шрифты?

Вот это очень может быть!
От спасибо ) решена проблема. Удаляю злой адоб, оставляю православный евинс. Решено! Действительно надо было поставить пакет
ttf-mscorefonts-installer