Бекпортирование новых версий программ из testing

[el]

Бэкпортировал сейчас scribus 1.4.6 в stable следующим образом:
— добавил source репозиторий из тестинга
— apt-get -b source scribus/testing (Вывелся список нужных зависимостей. Установил их, после чего повторил команду.
Сборка завершилась успешно, scribus установился, но возникли следующие вопросы:
1. Почему так долго? Программа не больше 20 мб весит. Сколько ж какой-нибудь LibreOffice собираться будет?
2. Бэкпортируется ли таким простым способом версия программы с изменением мажорной версии (scribus 5, например)
3. Можно ли таким способом пересобирать пакеты из репозитория ubuntu для debian?

[Malaheenee]

1. Все упирается в производительность компьютера и настройки компилятора. По умолчанию компилятор использует одно ядро.
2. Извините за тавтологию, зависит от зависимостей. Новые библиотеки - новые функции. Т.е. придется еще и библиотеки бэкпортировать, если в rules указана версия "не ниже такой-то".
3. Можно.