Конфликт ctrl+shift+[any key], при назначении ctrl+shift переключение языка

[gutsout]

Здравствуйте. Если назначить ctrl+shift на переключение раскладки клавиатуры, через Tweak Tool, то другие сочетания ctrl+shift+[какая-либо клавиша](например, выделение текста по словам ctrl+shift+←) перестают работать.

Есть идеи как это можно починить?

[ogost]

Есть пожелание: оставлять больше информации о ДЕ, версии системы, наличии пакетов из сторонних источников.

[gutsout]

Есть пожелание: оставлять больше информации о ДЕ, версии системы, наличии пакетов из сторонних источников.

Прошу прощения, Debian9, Gnome3.2.

наличии пакетов из сторонних источников

Сейчас нет возможности эту инфу предоставить, только вечером доберусь до компа. Но возможно версии оси и граф. оболочки будет достаточно