Шрифт для GRUB

[mexx]

В GRUB установил свой фон. Нашел шрифт terminus в формате bdf, преобразовал его в pf2, установил, всё отлично работает.
Но сколько не пробовал преобразовать ttf в pf2 (хотел установить какой-то шрифт, тоньше terminus regular) - при запуске GRUB все показывает криво, какие-то @ вместо рамки, сдвиги и т.п. Причем, при таком преобразовании grub-mkfont файл pf2 создает, но выдает уведомления типа "Неизвестное шрифтовое свойство gsub..." и т.п. (не знаю связано или нет). Есть какая-то специфика для преобразования ttf в pf2 для GRUB?