[РЕШЕНО] Символы и cut в командной строке

[mexx]

Debian 10 KDE.
Ищу съемный диск по известному UUID (konsole):

Код Выделить Развернуть

lsblk -f | grep 'AAAABBBB'
└─sdd1 FSTYPE LABEL AAAABBBB
Выбираю нужный столбец:

Код Выделить Развернуть

lsblk -f | grep 'AAAABBBB'| awk '{print $1}'
└─sdd1
Пытаюсь обрезать вывод первых двух символов:

Код Выделить Развернуть

lsblk -f | grep 'AAAABBBB'| awk '{print $1}' | cut -c 3-
�─sdd1
Получаю ерунду.
Методом научного тыка получаю нужный результат:

Код Выделить Развернуть

lsblk -f | grep 'AAAABBBB'| awk '{print $1}' | cut -c 7-
sdd1
При этом:

Код Выделить Развернуть

lsblk -f | grep 'AAAABBBB'| awk '{print $1}' | cut -c 4-
─sdd1
Получается, символы └ и ─ состоят из 3 символов каждый, но cut этого не знает.
Но так не во всех ОС, значит что-то у меня в системе недоделано.
Что?

Локали:

Код Выделить Развернуть

locale -a
C
C.UTF-8
POSIX
ru_RU.utf8

Код Выделить Развернуть

locale
LANG=ru_RU.UTF-8
LANGUAGE=ru
LC_CTYPE="ru_RU.UTF-8"
LC_NUMERIC="ru_RU.UTF-8"
LC_TIME="ru_RU.UTF-8"
LC_COLLATE="ru_RU.UTF-8"
LC_MONETARY="ru_RU.UTF-8"
LC_MESSAGES="ru_RU.UTF-8"
LC_PAPER="ru_RU.UTF-8"
LC_NAME="ru_RU.UTF-8"
LC_ADDRESS="ru_RU.UTF-8"
LC_TELEPHONE="ru_RU.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="ru_RU.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="ru_RU.UTF-8"
LC_ALL=

[dzhoser]

Код Выделить Развернуть

blkid правильный UUID отображает?

[mexx]

dzhoser, да, конечно.

[qupl]

dzhoser, да, конечно.

Из вывода blkid не легче  вырезать имя?

[mexx]

Из вывода blkid не легче  вырезать имя?

Нет, blkid прав попросит, а у меня скрипт от пользователя работает. Да и не в этом суть. В некоторых других системах всё четко cut обрезает, значит нужно просто что-то доустановить или донастроить.

[mexx]

Говорят, дело в наложенной заплатке coreutils-8.24-i18n.patch в системах, основанных на RedHat -- https://www.linux.org.ru/forum/admin/16301201?cid=16301252
Но подсказали как вообще уйти от cut:

Код Выделить Развернуть

lsblk -lf | grep 'AAAABBBB' | awk '{print $1}'
sda5