ftp + кириллица = ???

[GNU Human]

Если настраиваю FTP-сервер с помощью ftpd, то имена файлов на кириллице отображаются крякозябрами.

Если настраиваю FTP-сервер в Windows XP с помощью встроенных средств IIS, то опять же кириллица отображается "вопросами" в любом клиенте, кроме встроенного в Windows. Я пробовал Dolphin, FileZilla, DoubleCommander. В последнем есть возможность настроить кодировки. Я пробовал CP1251, CP866, UTF-8, KOI-8R - и всё безрезультатно, те же "вопросики".

Я знаю, что и то, и другое - говно мамонта, которое нужно давно выкинуть и пользоваться чем-то посовременнее. С vsftpd проблем никаких нет. Но вопрос представляет чисто академический интерес. Кажется, что в этих старых ftp-серверах кодировки "захардкожены" и работать с ними в современных клиентах невозможно. Так ли это в самом деле, или я чего-то не понимаю? Может кто-то сталкивался с таким и знает решение? Может есть какие-то супер-умные ftp-клиенты, которые могут понимать кодировки этого старья? Может у кого-то есть какие-то ссылки на примете, чтобы почитать об этой проблеме?

[dzhoser]

FileZilla настройки вкладка Кодировка/Принудительно использовать utf8.

[ogost]

Не все ftp клиенты и сервера поддерживают кодировку отличную от ascii. Поддержку сервера можно узнать командой feat, взято отсюда и отсюда:

[SerW]

https://www.server-world.info/en/note?os=Debian_12&p=httpd&f=9, нужно закомментировать строку `SSLRequireSSL`.

[GNU Human]

https://www.server-world.info/en/note?os=Debian_12&p=httpd&f=9, нужно закомментировать строку `SSLRequireSSL`.

Неплохой ресурс, кстати говоря.