Руссификация KDE 4.8.4 в Debian 7.2

[segray]

Помогите новичку в линуксе! Что делаю не так? Установил Debian 7.2 (х64) с кедами. Выбирал при установке русский язык (везде). Впринципе debian руссифицирован, за исключением KDE. Пробовал найти русский язык в System settings/Locale/Languages, но там есть только American English и нет никаких кнопок, чтобы добавить новые языки (можно только изменить амеиканский английский на битанскую или канадскую версию в проверке правописания).
Пробовал через консоль добыть русский язык - не получилось; попробовал добыть украинский язык - но результат тот же:
root@PhenomAMD:/home/segray# apt-get update
Игн cdrom://[Debian GNU/Linux 7.2.0 _Wheezy_ - Official amd64 kde-CD Binary-1 20131012-14:04] wheezy Release.gpg
Игн cdrom://[Debian GNU/Linux 7.2.0 _Wheezy_ - Official amd64 kde-CD Binary-1 20131012-14:04] wheezy Release
Игн cdrom://[Debian GNU/Linux 7.2.0 _Wheezy_ - Official amd64 kde-CD Binary-1 20131012-14:04] wheezy/main amd64 Packages/DiffIndex
Игн cdrom://[Debian GNU/Linux 7.2.0 _Wheezy_ - Official amd64 kde-CD Binary-1 20131012-14:04] wheezy/main Translation-ru_RU
В кэше http://security.debian.org wheezy/updates Release.gpg
В кэше http://security.debian.org wheezy/updates Release
В кэше http://security.debian.org wheezy/updates/main Sources
В кэше http://security.debian.org wheezy/updates/main amd64 Packages
В кэше http://security.debian.org wheezy/updates/main Translation-en
Чтение списков пакетов... Готово
root@PhenomAMD:/home/segray# apt-get install kde-l10n-ru
Чтение списков пакетов... Готово
Построение дерева зависимостей       
Чтение информации о состоянии... Готово
E: Не удалось найти пакет kde-l10n-ru
root@PhenomAMD:/home/segray# apt-get install kde-l10n-uk
Чтение списков пакетов... Готово
Построение дерева зависимостей       
Чтение информации о состоянии... Готово
E: Не удалось найти пакет kde-l10n-uk
root@PhenomAMD:/home/segray#

Подскажите, что у меня происходит во время apt-get update? Может у меня система не видит внешний репозиторий, а пытается скачать языковые пакеты с дивидишника? Я пробовал проводить apt-get update и с диском в приводе и без него - разницы нет (образ диска я скачал только №1, остальные три не качал).

[Sergei_Alekseev]

Отредактируйте /etc/apt/sources.list

Код Выделить Развернуть

deb http://ftp.fi.debian.org/debian/ wheezy main contrib non-free
deb http://ftp.fi.debian.org/debian/ wheezy-updates contrib non-free main
deb http://ftp.fi.debian.org/debian/ wheezy-proposed-updates non-free contrib main
deb http://ftp.fi.debian.org/debian wheezy-backports main contrib non-free
deb http://security.debian.org/ wheezy/updates main contrib non-free
deb http://www.deb-multimedia.org wheezy main non-free

Потом apt-get update

[segray]

Действительно, в sources.list указано, что: # A network mirror was not selected during install. Но как отредактировать sources.list? Пробовал прописать этот текст и сохранить файл, но сохранение не происходит - пишет, что этот файл для меня read onl.
Пробовал через консоль:
root@PhenomAMD:/home/segray# sudo nano /etc/apt/source.list
bash: sudo: команда не найдена
root@PhenomAMD:/home/segray# sudo gedit /etc/apt/sources.list
bash: sudo: команда не найдена
root@PhenomAMD:/home/segray# su nano /etc/apt/source.list
Отсутствует passwd-запись для пользователя «nano»
root@PhenomAMD:/home/segray# su segray nano /etc/apt/sources.list
/usr/bin/nano: /usr/bin/nano: не могу запустить бинарный файл
root@PhenomAMD:/home/segray# su segray gedit /etc/apt/sources.list
bash: gedit: Нет такого файла или каталога

Сообщение объединено: 26 октября 2013, 07:14:49
отредактировал
нужно было просто

Код Выделить Развернуть

nano /etc/apt/source.list
(без sudo и без su)

[qupl]

нужно было просто Код: [Выделить]nano /etc/apt/source.list (без sudo и без su)

Вывод неправильный. Почитайте про sudo и su. Первый у Вас не установлен, а второй Вы используете неверно.