Не секрет, что после установки русского языка надписи Iceweasel меняются на Firefox. Как исправить? Проще простого!
Итак:
1. Заходим в директорию .mozilla/firefox/***.default/exensions
2. Находим там файл langpack-ru@firefox.mozilla.org.xpi, открываем его архиватором, но не распаковываем.
3. В архиваторе заходим в директорию chrome/ru/locale/branding/ и видим два файла: brand.dtd и brand.properties
4. Открываем, не распаковывая, прямо в архиве brand.dtd и приводим содержание к виду:
<!ENTITY brandShortName "Iceweasel">
<!ENTITY brandFullName "Iceweasel">
<!ENTITY vendorShortName "Mozilla">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "">
Сохраняем и обновляем содержание архива.
5. Открываем, не распаковывая, прямо в архиве brand.properties и приводим содержание к виду:
brandShortName = Iceweasel
brandFullName = Iceweasel
vendorShortName = Mozilla
homePageSingleStartMain = Начальная страница Iceweasel— быстрая, со встроенным поиском
homePageImport = Импортировать домашнюю страницу из %S
homePageMigrationPageTitle = Выбор домашней страницы
homePageMigrationDescription = Пожалуйста, выберите домашнюю страницу, которую вы хотите использовать:
Сохраняем и обновляем содержание архива.
6. Перезапускаем браузер.
7. PROFIT!
P.S. Со временем выяснилось, что не всегда архиватор поддерживает изменения файлов в нераспакованном архиве
Справляемся следующим образом:
1. Находим вышуказанные файлы в архиве, распаковываем их, затем меняем содержание на нужное.
2. Удаляем прямо в архиве оригиналы
3. Перетаскиваем в соответствующие директории архива измененные файлы.
4. Перезагружаем Iceweasel
5. PROFIT!