Странный шрифт в путях к файлам

[Alex_Malkov]

Привет всем!
Пользуюсь стандартным поиском в системе (tracker и tracker-needle) и последний выдаёт такие пути - см. скриншот.
Подскажите, пожалуйста, куда копать, чтобы пути читались?

Данные по локали:

Открыть содержимое (спойлер)

$ locale
LANG=ru_RU.utf8
LANGUAGE=
LC_CTYPE="ru_RU.utf8"
LC_NUMERIC="ru_RU.utf8"
LC_TIME="ru_RU.utf8"
LC_COLLATE="ru_RU.utf8"
LC_MONETARY="ru_RU.utf8"
LC_MESSAGES="ru_RU.utf8"
LC_PAPER="ru_RU.utf8"
LC_NAME="ru_RU.utf8"
LC_ADDRESS="ru_RU.utf8"
LC_TELEPHONE="ru_RU.utf8"
LC_MEASUREMENT="ru_RU.utf8"
LC_IDENTIFICATION="ru_RU.utf8"
LC_ALL=

$ locale -a
C
C.UTF-8
POSIX
ru_RU.utf8

[свернуть]

[AlexandrK]

Здравствуйте! Осмелюсь предположить, что у Вас не хватает нужного шрифта в системе, либо вы меня шрифт глобально который не содержит кириллицы.
Был не прав. Проверил у себя результат тот же. Думаю кривая реализация самого tracker-needle.

[alsoijw]

Так и выглядят url содержащий не ascii символы. Для url это нормально. О том что это url говорит начало file:// Вопрос в том зачем разработчик сделал так и исправлено ли это в новой версии...
ЗЫ что делает эта программа?