В preseed.conf используется такая конструкция:
#Start of local1 repository
d-i apt-setup/local1/repository string http://repo.zabbiz.com/zabbix/4.2/debian stretch main
d-i apt-setup/local1/comment string Zabbix APT repository
d-i apt-setup/local1/key string http://repo.zabbix.com/RPM-GPG-KEY-ZABBIX-A14FE591
#End of local1 repository
Когда дело доходит до её обработки, то появляется сообщение типа:

Поскольку установлен параметр
d-i debian-installer/allow_unauthenticated boolean true
можно выбрать Игнорировать и установка продолжится. Более того, пакеты из этого репозитория будут установлены без вопросов. Однако в целевую систему ключ не устанавливается и позднее приходится добавлять его руками.
Ранее уже что-то писалось о том, что, дескать, DHCP как-то неправильно параметры выдаёт и сеть какая-то кривая. Однако можно переключиться на вторую консоль и проверить:

То есть, сетевые настройки в порядке и сеть прямая ровно настолько, насколько это требуется.
Что я делаю не так?