Точка на цифре 7 с шифтом? Да это же раскладка «Русская Русская (печатная машинка)»! Если она Вам не нравится, а хочется вопросительный знак на цифре 7, а точку справа, то Вам нужна раскладка «Русская» без каких-либо ещё слов в названии. У меня в MATE: (главное меню) ⇨ Система ⇨ Параметры ⇨ Оборудование ⇨ Клавиатура ⇨ Раскладки ⇨ Добавить; полагаю, в XFCE как-то похоже.