Проблема при установки пути к папкам пользователя с русскими символами

[astalavista]

Приветствую всех.
Помогите с проблемой.

Код Выделить Развернуть

OS: Debian 10 buster
Kernel: x86_64 Linux 4.19.0-8-amd64
KDE 5.54.0 / Plasma 5.14.5

Параметры системы - Приложения - Пути к личным файлам. Например указываю путь к папке Изоражения (Русскими), сохраняю, все ок, но переход в другое меню и обратно -  вместо Папки изображения выдает такое:

Код Выделить Развернуть

/home/user/\xd0\x98\xd0\xb7\xd0\xbe\xd0\xb1\xd1\x80\xd0\xb0\xd0\xb6\xd0\xb5\xd0\xbd\xd0\xb8\xd1\x8f
Соответственно создается и папка с таким именем
Настройки locales переконфигурировал, не помогло
Вывод locale:

Код Выделить Развернуть

LANG=ru_UA.UTF-8
LANGUAGE=ru
LC_CTYPE="ru_UA.UTF-8"
LC_NUMERIC="ru_UA.UTF-8"
LC_TIME="ru_UA.UTF-8"
LC_COLLATE="ru_UA.UTF-8"
LC_MONETARY="ru_UA.UTF-8"
LC_MESSAGES="ru_UA.UTF-8"
LC_PAPER="ru_UA.UTF-8"
LC_NAME="ru_UA.UTF-8"
LC_ADDRESS="ru_UA.UTF-8"
LC_TELEPHONE="ru_UA.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="ru_UA.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="ru_UA.UTF-8"
LC_ALL=ru_UA.UTF-8

Что это может быть?

[Olej]

Папки изображения выдает такое:
/home/user/\xd0\x98\xd0\xb7\xd0\xbe\xd0\xb1\xd1\x80\xd0\xb0\xd0\xb6\xd0\xb5\xd0\xbd\xd0\xb8\xd1\x8f
Соответственно создается и папка с таким именем

А это и есть русская строка, записанная в UNICODE в кодировке UTF-8 - так побайтно она и должна быть записана.
А то как она отрисовывается - зависит от того в какой программе она смотрится.

[Olej]

LANGUAGE=ru
...
LC_ALL=ru_UA.UTF-8

LANGUAGE совсем не обязательно должен быть прописан.
А LC_ALL вообще не рекомендуется определять - только для экспериментов и отладки.
Что-то типа такого должно быть (тоже Debian 10, но когда руками не лазил  ):

Код Выделить Развернуть


olej@ACER:~$ locale
LANG=ru_RU.UTF-8
LANGUAGE=
LC_CTYPE="ru_RU.UTF-8"
LC_NUMERIC="ru_RU.UTF-8"
LC_TIME="ru_RU.UTF-8"
LC_COLLATE="ru_RU.UTF-8"
LC_MONETARY="ru_RU.UTF-8"
LC_MESSAGES="ru_RU.UTF-8"
LC_PAPER="ru_RU.UTF-8"
LC_NAME="ru_RU.UTF-8"
LC_ADDRESS="ru_RU.UTF-8"
LC_TELEPHONE="ru_RU.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="ru_RU.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="ru_RU.UTF-8"
LC_ALL=


[astalavista]

то как она отрисовывается - зависит от того в какой программе она смотрится.

Ну так что делать то? Это ведь служебная программа Debian-а "Параметры системы"...

[astalavista]

А LC_ALL вообще не рекомендуется определять - только для экспериментов и отладки.

Он у меня и не определялся, это я уже сделал в процессе экспериментов. Сейчас очистил его...

[Olej]

Ну так что делать то? Это ведь служебная программа Debian-а "Параметры системы"...

Попробуйте поискать поддержку национальных языков для своих программ у которых дефекты, что-то типа:

Код Выделить Развернуть


$ aptitude search i18n
...


[astalavista]

Попробуйте поискать поддержку национальных языков для своих программ у которых дефекты, что-то типа:

Изначально после установки системы - все работало. Потом просто при изменении одного пути к каталогу - все сбилось.

[Olej]

Изначально после установки системы - все работало.

Кто бы сомневался? 
А потом руками полазил...

[astalavista]

А потом руками полазил...

Прикол.... просто изменил каталог на другой...