Русификация man [Решено]

[dzhoser]

Здравствуйте! Интересует русификация man. Как сделать?

[yoric]

Установить пакет manpages-ru, для начала. Правда, они там устаревшие в большинстве случаев, но для первоначального понимания пойдёт.

[dzhoser]

user@localhost:~$ sudo apt install manpages-ru
Чтение списков пакетов... Готово
Построение дерева зависимостей       
Чтение информации о состоянии... Готово
E: Невозможно найти пакет manpages-ru

Нет такого пакета
Не знаю правильно сделал или нет, но решил так на сайте https://sourceforge.net/projects/man-pages-ru/ скачал архив и разархивировал его в /usr/share/man/ru
Вроде работает. Вроде как архив актуальный

[yoric]

Всё правильно, только надо было в /usr/local/share/man/ru

[dzhoser]

Выдержка из man hier

/usr/local/man
              Справочные   страницы,   относящиеся  к  локально  установленным
              программам.

  /usr/share/man
              Справочные страницы по разделам в соответствующих подкаталогах.

       /usr/share/man/<локаль>/man[1-9]
              Эти  каталоги  содержат  исходный  код  справочных  страниц  для
              определённой локали.  Системы, в которых используется один  язык
              и кодировочная таблица, не содержат часть <локаль>.

/usr/share/locale
              Информация о локали (необязательный)

Cообщение объединено 20 января 2021, 07:51:34
/usr/local/share/man/ru
У меня этот каталог man вообще пустой