[РЕШЕНО] В меню Grub2 русские буквы отображаются как знак вопроса [???]

[calambus]

Ситуация следующего характера : аппарат типа PIII , Celeron(TM) CPU 1000MHz , i815 , 512 MB ОЗУ ,Geforce2 mx/mx 400 (учебно-тренировочный)
Первоначально был установлен Dibian Squeeze с XFCE , затем заменил репозитории на Wheezy (с помощью Debian Sources List Generator),
и обновлён до  Wheezy ...
после этой процедуры в меню Grub2 русские буквы стали отображаться знаками вопроса [? ? ?] .
Как это можно исправить

[Angel_ok]

А в tty все нормально?

[Malaheenee]

console-setup?

Открыть содержимое (спойлер)

calambus, хорошая машина. Сразу ностальгия У нас такая отпахала с 2001 года по 2011, пока не сгорела из-за потопа.

[свернуть]

[calambus]

В консоли всё работает нормально :

Открыть содержимое (спойлер)

root@fce4-debian:/home/user# aptitude search console
p   akonadiconsole                                         - management and debugging console for akonadi                     
p   bacula-console                                         - network backup, recovery and verification - text console         
p   bacula-console-qt                                      - Bacula Administration Tool Console                               
p   console-braille                                        - Fonts and keymaps for reading/typing unicode braille             
p   console-common                                         - базовая инфраструктура для настройки текстовой консоли           
i   console-cyrillic                                       - поддержка кириллицы в консоли Linux                             
p   console-data                                           - клавиатурные раскладки, шрифты, наборы символов, таблицы отсутств
v   console-keymaps                                        -                                                                 
p   console-log                                            - вывод протоколов на виртуальные консоли                         
i   console-setup                                          - настройка шрифта и раскладки клавиатуры для консоли             
p   console-setup-freebsd                                  - FreeBSD specific part of console-setup                           
iB  console-setup-linux                                    - Linux specific part of console-setup                             
p   console-setup-mini                                     - console font and keymap setup program - reduced version for Linux
pi  console-terminus                                       - моноширинные шрифты для приятного чтения с консоли Linux         
p   console-tools                                          - утилиты для работы с консолью Linux и её шрифтами               
v   console-tools-data                                     -                                                                 
p   console-tools-dev                                      - Development files for Linux console and font manipulation       
v   console-utilities                                      -                                                                 
i A consolekit                                             - инфраструктура для описания и отслеживания пользователей, сеансов
p   deluge-console                                         - bittorrent client written in Python/PyGTK (console ui)           
p   dh-consoledata                                         - debhelper-based script to help packaging console data files     
p   elvis-console                                          - powerful clone of the vi/ex text editor (without X11 support)   
p   fizmo-console                                          - Console-based Z-machine interpreter for Infocom/Inform games     
p   fte-console                                            - Text editor for programmers - console edition, no I18N support   
p   ipython-qtconsole                                      - enhanced interactive Python shell                               
p   ipython3-qtconsole                                     - enhanced interactive Python3 shell                               
p   libconsole                                             - Библиотеки управления консолью и шрифтами                       
p   libdjconsole-data                                      - Hercules DJ Console access library - data files                 
p   libdjconsole-dev                                       - Hercules DJ Console access library - development headers         
p   libdjconsole0                                          - Hercules DJ Console access library                               
p   libipmiconsole-dev                                     - GNU IPMI - ipmiconsole development package                       
p   libipmiconsole2                                        - GNU IPMI - Serial-over-Lan library                               
p   libqmfconsole2                                         - enterprise messaging system - QMF console library               
p   libqmfconsole2-dev                                     - enterprise messaging system - QMF console development files     
p   libreoffice-presenter-console                          - LibreOffice Impress extension for a separate presenter's console
p   libsdl-console                                         - console that can be added to any SDL application                 
p   libsdl-console-dev                                     - development files for libsdl-console                             
p   libxine1-console                                       - libaa/libcaca/framebuffer/directfb related plugins for libxine1 
p   libxine2-console                                       - libaa/libcaca/framebuffer/directfb related plugins for libxine2.
p   licq-plugin-console                                    - console user interface plug-in for Licq                         
p   mupen64plus-ui-console                                 - console frontend for mupen64plus                                 
p   mupen64plus-ui-console-dbg                             - console frontend for mupen64plus debug symbols package           
p   nethack-console                                        - бродилка в подземельях (консольный вариант)                     
p   nova-console                                           - OpenStack Compute - Console                                     
p   nunit-console                                          - Unit test framework for CLI                                     
p   ocfs2console                                           - tools for managing OCFS2 cluster filesystems - graphical interfac
p   openoffice.org-presenter-console                       - LibreOffice Impress extension for a separate presenter's console
p   pacman4console                                         - a console based pacman game                                     
p   pconsole                                               - parallel console shell for administering clusters               
p   pdf-presenter-console                                  - multi-monitor presentation tool (ala Keynote) for PDF files     
p   perlconsole                                            - small program that lets you evaluate Perl code interactively     
p   php-console-table                                      - PHP PEAR module to make it easy to build console style tables   
p   pioneers-console                                       - Settlers of Catan board game - console parts                     
p   pioneers-console-data                                  - Settlers of Catan board game - data files                       
v   pioneers-server-console                                -                                                                 
p   w3af-console                                           - framework to find and exploit web application vulnerabilities (CL
p   xine-console                                           - the xine video player, user interface                           
p   xrootconsole                                           - Fancy X console display                                         
p   yeahconsole                                         

[свернуть]

Это всё произошло после обновления ..
На этом-же аппарате первой системой установлена тестовая сборка Runtu XFCE 12.04 , работает нормально .

[Brainey]

calambus,

Код Выделить Развернуть

# update-grub Ничего не исправляет? И не возникает ли никаких ошибок при выполнении команды?

[calambus]

Нет , изменений не наблюдается , даже после полной переустановки Grub2 .
С подобной ситуацией я сталкивался с бортовым видео на i810 и с PCI видеокартами  , в принципе ужасного ничего не произошло.
Попробую ещё раз сделать чистую установку , тогда всё будет понятно ...
Спасибо  Всем кто откликнулся !

[Universe]

Как вариант попробуйте

[Angel_ok]

Как вариант попробуйте

ссылка на тему calambus'a.

[calambus]

После чистой установки Debian testing (Wheezy)XFCE с образа [ debian-testing-i386-xfce+lxde-CD-1.iso] , загрузочное меню Grub2 стало отображаться правильно , зато появилась масса других заморочек , теперь нужно разбираться со звуком ...
Debian-Testing хотя и "кошерный"  , но он , с какого боку не подойдёшь - всё равно остаётся тестингом ...

В общем вывод такой : при полном обновлении стабильной версии на тестовую могут проявляться всякие-разные неожиданные эффекты ...