Локализация Debian 6.0.1

[Alecks-ei]

Установил Debian 6.0.1, почти всё на русском, но терминал и программы в "Центре приложений" английские, как их сделать русскими? Пытался выбрать сервер в "Источник приложений" но всё равно остаётся основной сервер.

[Ghostdmn]

Посмотри вывод

Код Выделить Развернуть

$localesПоследня строчка должна быть

LC_ALL=ru_RU.UTF-8

Если нет, тогда попробуй

Код Выделить Развернуть

export LANG=ru_RU.UTF-8

[Alecks-ei]

нет команды locales, ввел locale

alecks-ei@alecks-ei:~$ locale
LANG=ru_RU.UTF-8
LC_CTYPE="ru_RU.UTF-8"
LC_NUMERIC="ru_RU.UTF-8"
LC_TIME="ru_RU.UTF-8"
LC_COLLATE="ru_RU.UTF-8"
LC_MONETARY="ru_RU.UTF-8"
LC_MESSAGES="ru_RU.UTF-8"
LC_PAPER="ru_RU.UTF-8"
LC_NAME="ru_RU.UTF-8"
LC_ADDRESS="ru_RU.UTF-8"
LC_TELEPHONE="ru_RU.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="ru_RU.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="ru_RU.UTF-8"
LC_ALL=
alecks-ei@alecks-ei:~$

[Ghostdmn]

Да, да случайно написал ...s

Вот и надо дописать, чтобы последняя строка была
LC_ALL=ru_RU.UTF-8

[Alecks-ei]

Этим?

Код Выделить Развернуть

export LANG=ru_RU.UTF-8

[Ghostdmn]

угу.

Если не выйдет, можно добавить строчку

LANG=ru_RU.UTF-8

В /etc/default/locale

[Alecks-ei]

Открыл файл, ничего не трогал

[Ghostdmn]

А export сделал, наконец?
Сработало или нет проверяем командой locale

[Alecks-ei]

не сработало

[Ghostdmn]

Что именно? Русификация Центра или Добавление строки?

[polzovatel]

Ghostdmn

Может лучше через locale-gen ?

[Ghostdmn]

Можно и так.

Код Выделить Развернуть

#locale-gen
На крайний

Код Выделить Развернуть

#apt-get install locales
#dpkg-reconfigure locales
И там уже выбрать все локали английского US и русского. Основной выставить RU UTF-8

[Alecks-ei]

Добавление строки, некоторые программы всё таки на русском)

[Ghostdmn]

Вообще, лучше синаптик юзай. Центр уж очень глупое поделие. В синаптике хоть видно, какие пакеты тянет установка (помогает освоению).

[Nokman]

лучше всего юзать консольный aptitude