[done][wiki] RepositoryLocal

[Leo]

т.к. лично мне интересна эта тема - инициирую перевод нескольких статей в этом направлении
Английский http://wiki.debian.org/RepositoryLocal
Перевод http://wiki.debian.org/ru/RepositoryLocal
Сообщение объединено: 28 мая 2013, 13:28:10
страница не большая, но пару фраз я не могу разобрать:

Creating repository release files

Creating repository index files

в принципе понятно что речь об файлах релиза и индексных файлах, но м/б есть какие-то устоявшиеся словосочетания?

[ogost]

я о таких не слышал. думаю, файлы релиза и индексные файлы - нормально.

[Leo]

Ну Creating repository index files я могу предположить что это что-то вроде Создание индексных файлов репозитория
То с Creating repository release files проблема... Создание файлов релиза репозитория?

[Anonymous]

Создание репозитория релизных файлов\пакетов ?

[Udachnik]

Creating repository release files

Сложно сходить и посмотреть что это за файлы?
Пример - ftp://ftp.de.debian.org/debian/dists/wheezy/main/binary-amd64/Release
Файлы с информацией о выпуске.
Или вообще так и оставить release-файлы, потому что release - это именно имя файла.

[Leo]

Сложно сходить и посмотреть что это за файлы?

Может валерьянки? 
Сообщение объединено: 28 мая 2013, 18:51:59
значит я был прав в своих догадках...
не зря значит "сходить и посмотреть" юзал