Какую ветку выбрать (stable/testing) ?

[Brainey]

Согласен с Ghostdmn
К слову, может кто делал в дебиане такие толстенькие, красивенькие шрифты и поделится советом?  :-):

Поставить патченые libcairo и libxft. Есть в разделе howto на форуме.

[Thunder]

нет. 10.04. Впрочем, и Маверик отстает. Достаточно на репы посмотреть и сравнить версии пакетов с Дебиановскими ветками. Постоянно сталкиваюсь. При компиляции. Исодники качаешь, собираешь, а потом - бац. В ветке "более свежая версия". Вот прикол.

Для случая с 10.04 увидел подтверждение сейчас. Тут Deluge 1.2.3, там 1.2.2.

[polzovatel]

Если сомневаешься - ставь стабильный выпуск.

Если ставить тестинг, то можно столкнуться с недоработками (багами), особенно кто ежедневно обновляется.
Нужно будет в этом случае искать решение проблемы самостоятельно, если в гугле забанили, то можно и на форуме спросить, но могут и не ответить...