экранная клавиатура с поддержкой арабского языка в debian wheezy

[ZZYZX]

Доброго времени суток, уважаемые форумчане! Нужна экранная клавиатура с поддержкой арабского языка в debian wheezy. В ubuntu есть экранная клавиатура onboard и она с этой задачей справлялась, но в debian этой программы нет. Florence арабский язык не поддерживает (там квадратики вместо букв) - какие предложения?

[ZZYZX]

проблема еще актуальна, пока использую параллельно с debian ubuntu, иногда использую, если в онлайне google translate онлайн клавиатуру. Хотелось бы использовать под Debian в оффлайне, ответа так и не получил

[Utility]

http://www.touch-base.com/documentation/Virtual%20Keyboards.htm
http://www.linuxquestions.org/questions/debian-26/onboard-virtual-keyboard-working-on-debian-884765/
На будущее, имхо:
1. На любом форуме, никто ничего вам не должен, а в завуалированной форме есть лицемерие. Никто этого не любит
2. Если у вас проблема в том, что новичок и не можете разобраться, тогда так и пишите.
2.1 Если человек пишет, что это не важно и как "ещё актуально", - значит это ему не нужно.
2.2 Если человек пишет, что это не важно и новичок. нужно настроить. То см. п. 2 (так и пишите) иначе п. 1 (никто вам ничего не должен)
Cообщение объединено 16 июня 2015, 09:04:27
Update: Re the default Ubuntu on-screen keyboard 'onboard', see if this thread is of any help. The last post says that persian and arabic are pretty close, perhaps that translation could be the base for your custom layout. place the file in /home/user/.sok/layouts and choose it in onboard-settings.

Обновление: по умолчанию, в Ubuntu ,onboard имеет помощь. В последнем сообщении раскладки персидского и арабского схожи, можно попробовать взять "одну базу" вашей раскладки, поместить в /home/user/.sok/layouts и выбрать в настройках программы.

http://superuser.com/questions/194882/on-screen-keyboard-with-a-different-language-on-ubuntu