Переименование кнопок, установка compiz, добавление пунктов меню

[sinus9x]

Здравствуйте. Недавно установил Дебиан последней 7.6.0 версии и сразу попал в ступор. Во-первых, в контекстном меню, если нажать правой кнопкой мыши на рабочем столе (на котором, кстати, вообще изначально ничего почему-то создать нельзя) или же в папке, то нет никаких пунктов о том, чтобы создать какой либо новый файл или документ. Подскажите, пожалуйста, как добавить новые пункты в общее контекстное меню. Во-вторых, я узнал, что в Дебиан, в отличие от Убунту, отсутствует даже репозиторий с compiz, а очень хочется установить. Как быть? Ну и, что ещё хотел спросить, каким образом умудряются переименовать кнопку Приложения (главное меню) в gnome? Я до сих пор не нашел. Заранее благодарен.

[vovan--vovan]

Вот где то здесь: http://www.gnome.org/ живут разработчики того что вы видите перед собой. А вот здесь: http://www.compiz.org/ живет compiz. Добро пожаловать в Дебиан!

[sinus9x]

Из названий и так несложно догадаться. Так как переименовать кнопку главного меню "Приложения"?

[Malaheenee]

Эти вопросы легко гуглятся.