путем гугления выяснил интересный нюанс - vbox тянет gcc, тот тянет за собой подули ядра изначально - 3.2.0.4...
дальше больше - перед установкой vbox сделал так: apt-get remove gcc && apt-get autoremove
далее - специально apt-get install virtualbox (ставится dkms,qt и пара библиотек), затем apt-get install virtualbox-source (тянем gcc) установка не корректна уже потому что изначально при установке нет модулей для ядра 3.16.x.x. gcc ставится позднее, вместе с vbox-source, тогда как в бунте по команде aptitude install virtualbox ставятся source,qt, dkmsи все остальное. Вопрос - какого хрена? Как поставить vbox?