про русские символы в Bash'e

[Aithoc3eeduo]

Вопрос такой, раньше такого не замечал, вот накатил дебиан, еще не дошел даже до ГУИ, пока только в консоли. Когда пишешь, что либо на русском, то в ответ выдает кодировку типо этой:

Код Выделить Развернуть


dimonn@debianPC:~$ рпе
bash: $'\321\200\320\277\320\265': команда не найдена


на других же дистрибутивах(не дебиан) или zsh на этом же, все окей:

Код Выделить Развернуть


➜  ~  рпе
zsh: command not found: рпе


При этом все русифицировано. И при создание к примеру папки с русскими буквами в имени, он ее создает.
В системе 3 локали de,us,ru - все UTF-8

Вообщем то не очень критично для функционирования системы, но как сделать, чтобы было по фэншую все?

[yura_n]

Да оно и так нормально. В кавычки заключите и будет все по "фэншую". Переменные тоже могут содержать текст-кириллицу. А смысла вводить команды кириллицей просто нет.

[Aithoc3eeduo]

Да оно и так нормально. В кавычки заключите и будет все по "фэншую". Переменные тоже могут содержать текст-кириллицу. А смысла вводить команды кириллицей просто нет.

да я сразу написал, что смысла мало, вот только дело в том, что другие дистрибутивы проблем таких не имеют. Значит работать тоже должно, но не работает.

[yura_n]

вот только дело в том, что другие дистрибутивы проблем таких не имеют.

Раньше тоже самое было. Просто Debian несколько консервативный дистрибутив.

[Leo]

вот вывод jessie и в консоли и в терминале

Код Выделить Развернуть


leo@XXXXXXX:~$ рпе
bash: рпе: команда не найдена


[Aithoc3eeduo]

вот вывод jessie и в консоли и в терминале

Код Выделить Развернуть


leo@XXXXXXX:~$ рпе
bash: рпе: команда не найдена


значит все таки можно и на wheezy поправить как то

[Leo]

у меня вывод у локали такой:

Код Выделить Развернуть


leo@XXXXXXX:~$ locale -a
C
C.UTF-8
POSIX
ru_RU.utf8


Также вот тут пишут что был в dash'e какой-то баг связанный с 8-битным текстом и проблема решалась переключением с dash'a на bash.

Вот сюда можно заглянуть ещё.

[Aithoc3eeduo]

Leo, попробовал оба варианта, не помогли, во втором случае еще и кракозябры появились с квадратами, снес ее.