Есть программа для перевода текста при наведении мыши в doc и pdf файлах?

[AlekseyDebian]

Надо мне иногда английский текст почитать. Текст бывает как в pdf так и в doc.

Но слова разумеется знаю не все. Поэтому встает вопрос о наличии удобного переводчика: не хочется набирать слова на клавиатуре, а хочется как в Lingvo подвести указатель мыши на слово и получить его краткую карточку.

Если для pdf возможно только после оцифровки, то тогда вопрос о лучшей программе оцифровки английского текста.

Бывает?

[yura_n]

StarDict позволяет такое делать. Нужно включить сканирование, дважды щелкнуть на слове, тем самым выделив его, тогда будет выведен перевод. Тоже самое позволяет делать GoldenDict.

[AlekseyDebian]

А pdf как? У меня не получается в нем выделить слово (и следовательно с помощью stardict получить перевод).

Как читает StarDict: там искусственный голос что-ли (уж больно металлический оттенок и корявое произношение)?

[yura_n]

А pdf как?

pdf разные есть. В некоторых просто содержатся изображения. На них естественно словари реагировать не будут.

Как читает StarDict: там искусственный голос что-ли (уж больно металлический оттенок и корявое произношение)?

Никогда возможностью голосового произношения не пользовался. Мне нужен был именно перевод отдельных слов, то есть всплывающее окно на экране, с информацией по слову.